Вакансія Менеджер проєктів, Project Manager (локалізація), Дніпро. Пошук роботи в Дніпрі - Робота Менеджер проєктів, Project Manager (локалізація) (Бюро технических переводов «PROFTRANS»). Шукаю роботу в Дніпрі.

Мінімум раз в житті кожної людини цікавить пошук роботи. І, незважаючи на те, що робота в Дніпрі є завжди, багато хто не знає, де її шукати і куди йти працювати. Що вибрати - вакансії в Дніпрі в невеликих фірмах або ж здійснювати пошук роботи в корпораціях? Що краще: робота в Дніпрі або виїхати в інше місто або навіть країну? Питань багато, тому ласкаво просимо на портал, орієнтований на пошук роботи і вакансій, а також розміщення резюме в Дніпрі!

вакансії Дніпрі / вакансії Наука, освіта, переклади / Менеджер проєктів, Project Manager (локалізація)

На 08.07.2025 в нашій базі:  975 вакансій,   299 резюме

Вакансія: Менеджер проєктів, Project Manager (локалізація) (в Дніпро)

  • Дата додавання:
  • Зарплата:15000 грн
  • Місто:Дніпро
  • Бажана Освіта:повна вища
  • Досвід роботи:обов'язковий
  • Графік роботи:віддалена робота

Загальна інформація про вакансію


<p>Бюро перекладів «PROFTRANS» — це перекладацька компанія, що динамічно розвивається на ринку послуг. Основним напрямком нашої діяльності є локалізація комп’ютерних ігор, IT-продуктів. Також спеціалізуємось на письмовому перекладі в таких галузях: технічний, юридичний, маркетинговий переклад. Ми прагнемо розширювати наші кордони, тому шукаємо штатного менеджера проєктів до нашої віддаленої команди професіоналів.</p> <p>ОСНОВНІ ОБОВ’ЯЗКИ:</p> <ul><li>спілкування із зарубіжними клієнтами: ведення листування англійською мовою, приймання замовлень, координація процесу здачі готового проєкту, швидка відповідь на запитання замовника щодо виконаних проєктів;</li> <li>управління проєктами в спеціалізованій системі управління проєктами Projetex; </li> <li>підбір команди виконавців з нашої бази для успішної реалізації проєкту;</li> <li>розподіл замовлень між штатними та позаштатними виконавцями й прорахунок дедлайнів, контроль над виконанням ТЗ;</li> <li>складання робочого графіку й координація процесу призначення проєктів штатним виконавцям та контроль над виконанням і дотриманням ТЗ;</li> <li>підготовка проєктів на переклад у CAT-програмі memoQ, інструкцій, супровідних довідкових матеріалів;</li> <li>робота в інших CAT-програмах, як-от Мемсорс, Смарткат і т.д.;</li> <li>виконання QA перекладу у спеціалізованих QA-програмах Verifika або Xbench перед здачею проєкта замовнику.</li> </ul><p>НАШІ ВИМОГИ:</p> <ul><li>досвід роботи менеджером проєктів або перекладачем у перекладацькій компанії обов'язковий;</li> <li>володіння англійською мовою на рівні B2 (Upper-Intermediate) або вище; </li> <li>уміння вільно спілкуватися і вести листування англійською мовою;</li> <li>досконале знання сучасного правопису української та російської мов обов’язкове;</li> <li>уміння працювати з великим обсягом інформації в середовищі багатозадачності;</li> <li>гранична уважність при роботі з документами, прискіпливість;</li> <li>успішне виконання тестового завдання.</li> </ul><p>МИ ПРОПОНУЄМО:</p> <ul><li>графік роботи з понеділка до п’ятниці з 10:00 до 19:00 (віддалена робота);</li> <li>цікаві й захоплюючі проєкти з локалізації;</li> <li>своєчасну заробітну плату (двічі на місяць), премії, перспективи зростання доходу;</li> <li>соціальний пакет, офіційне оформлення.</li> </ul><p>Резюме надсилайте на адресу: частиною нашої команди! Будемо раді новим професіоналам!</p>

Переглянути контакти

Подивіться схожі вакансії на порталі Jobs.ua

Або подивіться резюме на порталі Jobs.ua

Інші вакансії в рубриці «Наука, освіта, переклади»:



Вакансія Компанія Зарплата
Викладач болгарської мови TM Partner Business Syste... 20000 грн.
Помічник вихователя Дитячий дошкільний заклад... договірна
Викладач навчального курсу «Кабельна каналізація електронних... Новатор, учебный центр 1 грн.
Дитячий психолог ФОП Друзь Людмила Анатолі... 25000 грн.
Психолог дефектолог ФОП Друзь Людмила Анатолі... 25000 грн.
Логопед ФОП Друзь Людмила Анатолі... 25000 грн.
Психолог ФОП Друзь Людмила Анатолі... 20000 грн.
Викладач з раннього розвитку Happy Kids 20000 грн.
Педагог, вихователь у приватний дитячий садок Клуб дитячого розвитку Сі... 12000 грн.
Курси навчання водіїв автотранспортних засобів ПП БОЛЛІД 6500 грн.







Jobs.ua рекомендує переглянути: